BTS Inside Jokes [Kamus Bangtan]

Dengan semakin bertambahnya popularitas BTS, gue rasa belakangan ini banyak banget ARMY baru bermunculan. Di fandom (ARMY) ini ternyata banyak banget istilah-istilah “aneh” dan inside jokes yang hanya diketahui dan dimengerti oleh para ARMY atau bahkan kalian para ARMY juga belum tau?

Banyak temen gue juga (para ARMY baru) nanya, “eh, ini artinya apa?” “kok V disebut alien sih?” “chim chim apaan? Gue tau nya Jimin.” dll~

Biar kalian ga bingung saat ngomong sama ARMY lain yang ngebahas istilah-istilah “aneh” itu, mangkanya disini gue rangkum beberapa hal yang gue tau. Mungkin banyak yang lebih senior dan lebih tau dari gue, tapi disini gue mau sharing aja beberapa hal yang gue tau.

Dari pada kalian closetab gegara gue kebanyakan bacot, mending langsung aja wkwk~

1.      Jimin, you got no jams

Whuttt??? Jams? Selai? Bukan, bukan jams yang artinya selai. Terus jams apa? Hubungannya Jimin sama jams apa?

Waktu di [BANGTAN BOMB] Let’s speak English! Video ini diambil waktu mereka dalam perjalanan ke L.A (buat syuting AHL) disitu ceritanya si Jehop kayak lagi ngetes kemampuan Bahasa Inggris semua member. Pas Jehop lagi interview Jimin pake bahasa inggris, si Jimin ngeblank dan bingung mau ngomong apa,  Jehop langsung bilang “Oh my gawddd” kayak ngeremehin Jimin gitu wkwk, dia nyerah terus bilang, “Uhh Jimin is very no fun” nah disinilah asal muasalnya, si Rapmon langsung nyamber kek tiang listrik, “Jimin, you got no jams.”

Nah, jams disini asalnya dari Bahasa Korea “jaemi” yang artinya fun. Atau dikalimat Korea “you got no jams” sama artinya dengan “neo jaemi eobseo”. Mungkin Momon kepikiran itu pas lagi ngomong(?) terus dipelesetin jadi jams wkwk.

Intinya kalimat “you got no jams” itu kayak ngatain orang, “ah gaasik lu” / “payah lu” / “garing woy, krikk” bhak wkwk.

Sampe sekarang kalimat “You got no jams” ini melekat banget sama Jimin.

Menurut gue, video BangtanBomb Let’s speak English! Itu pengaruh nya gede(?) wkwk, karena selain “you got no jams” banyak banget kalimat yang diplesetin dari episode Bangtan Bomb yang satu ini, kayak, “IM GOOD, IM DONE.” “MY HEARTEU IS OHH MY GAWDD.” “DON’T TOUCH MY FACEU.” “DIRTY WATER.” “HANDSOME? YEAH… I THINK, ME TOO.” Untuk lebih jelas nya bisa diliat video nya disini~

2.    Dirty Water

Walaupun udah gue bahas tadi kalo ini adalah salah satu kata-kata yang ada di Bangtan Bomb Let’s Speak English! Mungkin kalian juga masih bingung ini artinya apa. 

Waktu Jimin bilang “L.A mannn ….” dia nge ssstt-in Jehop (sttt-in itu apa ya/? Semacem nyuruh diem gitu lah, gatau namanya) terus si Jehop bilang, “Oh yeaa… Oh my gawd… You very dirty…. Dirty water” nah terus pas Jimin mau megang muka nya Jehop, si Jehop bilang, “Don’t touch my faceu.” 

Sebelumnya gue gatau Dirty water yang doi bilang itu maksudnya apa, setelah gue yang lemot ini mikir, akhirnya gue mudeng, ternyata pas si Jimin nge sttt-in Jehop, turun lah hujan gerimis yang membasahi wajah Jehop sampe dia bilang “don’t touch my faceu” karna gamau muka nya yang terkena muncratan air hujan Jimin itu di lap sama Jimin wkwkwk kasian suami gue di bully mulu /apaini/

3.    Chim Chim dan Tae Tae

Mungkin kalian sering nyebut nama Jimin dan Taehyung dengan sebutan Chim Chim/Tae Tae, tapi gue yakin banyak yang belum tau asal muasal kata-kata ini(?) /alah sok tau lu/

Itu adalah panggilan sayang dari gue untuk mereka /gg. Panggilan itu dari Nate dan Tony (mentor AHL) yang diciptakan khusus buat mereka. Semacem panggilan sayang gitu/? Dan semenjak itu baik mereka sendiri/para fans jadi sering nyebut nama mereka dengan panggilan Chim Chim/Tae Tae.

4.    J-horse

Horse??? Whutt da— kenapa suami gue disamain sama kuda??

Panggilan ini ternyata dia yang ciptain sendiri loh wkwk. Mungkin banyak ARMY baru yang bertanya-tanya, kenapa hobi sering dipanggil J-horse. 

Waktu itu di Rookie King (Ep. 3) dia menang lomba balapan ‘kuda-kudaan’ bukan kuda beneran, kuda-kudaan anak kecil gitu yang ukurannya juga kecil, susah buat di naekin. Tapi si Jehop keliatan gampang-gampang aja padahal kaki nya dia panjang, harus nya susah/? Dia keliatan seneng banget malah pas naik kuda itu. 

Dia menang 5 kali berturut-turut, sampe kuda nya dicium-ciumin terus sama dia *kadang hewan lebih beruntung dari lu, Nut.* /nangis dulu. Trus member lain kayak bingung kan, kok bisa. Bahkan Jungkook bilang, “aku nggak nyangka manusia bisa melakukan secepat itu.” Aneh emang wkwkwk, sejak saat itu J-Hope dijuluki “J-horse”

Dia juga suka niruin suara kuda dan muka kuda loh

5.    Infires Man

Kalo ini kalimat yang keluar dari mulut nya Suga. Pas lagi interview, ditanya siapa inspirasi dia buat bikin lagu, dia awalnya jawab pake bahasa korea, terus doi tiba-tiba ngomong inspirasi pake bahasa inggris lidah nya kepeleset yang jadinya bukan Inspires tapi “Infires” terus dibenerin sama Rapmon kalo yang bener itu bukan Infires tapi Inspires. Eh dia malah terus ngomong “Infires man …” si kuki ikut-ikutan pula.

Sebenernya masih banyak Inside Jokes dan Istilah-Istilah lainnya, tapi berhubung terlalu banyak jadi gue cuma bahas segitu aja, tapi lain kali kalo ada waktu gue bakal bikin part2 nya(?) wkwk.